Duplicate Portfolio content

Hello,

I have a multilanguage website ( English and Arabic ), Everything is working ok but when creating a Portofolio content in English language and translate it into Arabic the same content appears duplicated into English and arabic at the same time whether if the website is Arabic or English ? Any help pls? !!